Das schwedische Wort Google möchten nicht wissen

2014-01-08  |  Comebuy News

Zwar zeitgenössischen amerikanischen Englisch eine gleichgültige Patchwork Straße Slang, Regionalismus und hinreißend falsch geschriebene IM sprechen, nehmen andere Nationen ihren akzeptierten Bedingungen sehr ernst.

Comebuy Verwandte Artikel: Schwedische Sprache des Rates entfernt 'Ogooglebar' nach Druck aus GoogleEircom block wird nicht Zugang zu The Pirate BaySwedish Polizei beschlagnahmte drei Servern während Raid auf ehemaligen Pirate Bay HostPirate Bay Eigentümer Gesicht Gefängnis SentenceiZettle startet Karte Zahlung app für das iPhone

Beispielsweise ist Schwedens-Semi-Amtsblatt schwedischer Sprachenrat Språkrådet, Aufgabe fungiert als Gatekeeper für die schwedische Sprache. Zu ihren Aufgaben gehört die Überwachung der Sprache offizielle Rechtschreibung, Grammatik und Anpassung der neuen Sätze. Und es ist diese letzte Aufgabe der wacht neue Wörter in die Kultur, die die Språkrådet eventuell in einen Kollisionskurs mit ein wenig Internet-Startups, bekannt als Google platziert haben.

Rande berichtet, dass Google wollte den Rat die Bedeutung eine neue populäre schwedische Begriff Ogooglebar zu ändern, was bedeutet "un-Googleable." Der Begriff bezieht sich auf etwas, das Sie im Web mit dem Einsatz einer Suchmaschine nicht finden können. Der Suchriese gefordert, dass der Ausdruck nur definiert werden, um etwas, das mit Hilfe Googles-Suche nicht gefunden werden kann, anstatt auf das Internet im Allgemeinen zu verweisen.

Language Council war nicht bereit, die Veränderung, aber beschlossen, nicht den Ausdruck in seiner Liste 2012 neue Wörter enthalten. Nach dem Rat-Kopf Ann Cederberg, Auseinandersetzung mit Googles Rechtsabteilung nahm "zu viel Zeit und Ressourcen", woraufhin der Organisation einfach Ogooglebar Dump.

Neugierig scheint, dass Google so viele Ressourcen platzieren würde, in blockieren einen Begriff in eine regionale Sprache, die von weniger als 9 Millionen Menschen gesprochen wird, gibt es möglicherweise ein sehr realen Business-orientierte Grund, warum das Unternehmen, um Sprache zu steuern will. Vor kurzem, ein Arizona-Mann verklagt Google um zu versuchen, die Marke für seinen eigenen Namen zu entfernen kommentieren, dass der Begriff "Google" geworden ist ein Oberbegriff für die Durchführung einer Websuche, unabhängig davon, die welche Suchmaschine beteiligt ist.

Dies ist ein seltsames Problem für den Erfolg des Unternehmens. Während Google nicht in echte Gefahr sein Markenzeichen in der unmittelbaren Zukunft zu verlieren, seine Ängste nicht unbegründet sind dürfte. Mehrere einmal geschützten Begriffe sind englische Gattungsbegriffe (Rolltreppe, Thermoskanne, Reißverschluss) geworden. Dass der Übergang hat sehr reale Rechtsfolgen und würde niemandem gestatten, den Begriff zu verwenden, wie sie es für richtig halten. Google will sicherlich weiterhin gesetzliche Kontrolle seines eigenen Namens, unabhängig davon, wie die Massen--Schwedisch oder sonst--haben beschlossen, sich es zu eigen.

« Back