Diablo 3 "Große Ananas" in China um Verkaufsverbot auszuweichen aufgerufen wird

2013-12-28  |  Comebuy News

Anbieter auf einer von Chinas größten e-Commerce-Plattformen sind dem Aufruf zum hit PC-Spiels Diablo 3 "Große Ananas", die als eine Möglichkeit, die Website Zensoren dodge in Mandarinchinesisch, ähnlich klingen Rückgriff. Die Website hat den Verkauf der überseeischen Ware bis eine Überprüfung von staatlichen Behörden verboten.

Comebuy Verwandte Artikel: China: U.S. fehlen Beweise, um die "berüchtigten Märkte" ListWorld of Warcraft Taobao anziehen wieder online in China verteidigt Recht auf BBC NewsWorld von Warcraft in ChinaBan auf neue Internet-Cafés in China blockiert blockiert

US-Entwickler Blizzard startete Diablo 3 Anfang dieses Monats, Taiwan und Südkorea seine mit Spannung erwartete Spiel bringen. Aber die Produkteinführung gestoppt hinter kommen nach China, wonach importierte Spiele vom Kulturministerium der Regierung geklärt werden. Die Überprüfung kann Monate dauern, wie der Fall mit einem vorherigen Titel von Blizzard, Starcraft 2, war die Genehmigung durch das Ministerium halb erhalten ein Jahr nach seinem ersten Start im Juli 2010.

Benutzer, die wollen nicht mehr warten, können jedoch das Spiel von chinesische e-Commerce-Site Taobao Marketplace kaufen. Anbieter auf Taobao haben Diablo 3 CD-Keys, die den Nutzern Zugriff auf die taiwanesische Version des Spiels verkauft. In einigen Fällen wurden die CD-Keys für zwischen $80 bis $90 verkauft.

Aber der Verkauf von CD-Keys scheint die Aufmerksamkeit der Behörden gefangen haben. Letzte Woche Einzelruf Taobao eine Nachricht, die besagt, dass es Vorschriften für online-Gaming-Produkten, Verschärfung war eine Forderung des chinesischen Ministeriums für Kultur. In der Bekanntmachung sagte die Firma, dass es den Verkauf von spielen verbieten würde, die noch überprüft werden, durch das Ministerium auf Diablo 3 als Beispiel zeigen.

Am Dienstag, sucht der vollständige chinesische Name von Diablo 3--auf Taobao kann die als der "Gott der dunklen Zerstörung - tauchte keine Ergebnisse übersetzt werden.

Anbieter, jedoch sind noch verkaufen die CD-Schlüssel, aber ihr Produkt aufrufen "große Ananas 3", die auf Chinesisch als "Da-Bo-Luo" und klingt wie das Spiel Englisch Name ausgesprochen wird. Um weitere Zensoren zu vermeiden, haben die Anbieter hochgeladen, Bilder von Ananas, ihr Produkt zu werben.

Viele chinesische Internetnutzer sind geschickt zu umgehen des Landes strenge Zensur-Systeme, die lokalen Websites Beiträge löschen und verbieten Suchvorgänge auf wichtige Inhalte, wie gegen die Regierung in Verbindung stehende News zu erzwingen. Um die Zensur zu umgehen, Benutzer oft bunten Wege finden, um ihre Kommentare zu formulieren, und dabei die Bedeutung klar. Ein populäres Beispiel ist das chinesische Internet-Meme "Gras-Schlamm-Horse", das bei sagte laut, bezeichnet eigentlich eine profane Phrase.

China hat 513 Millionen Internet-Nutzer, nach Schätzungen der Regierung unterstützte damit einen wichtigen Markt für Spielehersteller. Aber importierte Spiele müssen abgeschirmt werden, von Regierungsbehörden für gewalttätige und anstößige Inhalte, die der Entwickler Änderungen am Produkt führen.

Andere Spiele, die nach China wegen Regierung Bewertungen verzögert gehören ein Erweiterungspaket "World of Warcraft", die nicht bis fast zwei Jahre nach seinem ersten Start in China angekommen. Der späte Start kam nach ein Rasen Krieg zwischen zwei chinesischen Behörden über die Behörde, eine vorherige Erweiterungspaket um das Spiel zu genehmigen hatte.

« Back