Rippen ausländische Filme mit Untertiteln

2014-01-08  |  Comebuy News

Eine interessierte Partei, die lieber anonym bleiben ist neugierig auf DVDs rippen. Der unbekannte One schreibt:

Comebuy Verwandte Artikel: HandBrake 0.9.4 ReviewFirst Blick: iTunes Digital CopySmartphone Face-Off: iPhone Vs AndroidThe Woche im iOS Zubehör: aufsitzen!Einführung Macworlds iPad 2 Superguide

Ich bin ein College-Film-Lehrer und ich finde es gelegentlich notwendig, Sequenzen untertitelte ausländischer Filme in meine Klasse zu zeigen (Ja, das ist legal). Jedoch bekomme ich keine Untertitel auf mein iPad erscheinen. Ich habe versucht, die verschiedene Untertitel-Optionen, einschließlich "gezwungen" auswählen in Handbremse aber die Titel nie erscheinen. Gibt es eine Einstellung, dass ich fehle?

Du bist so nah dran. Dies ist möglich, aber Sie haben die falsche Option gewählt. Hier ist das Geheimnis.

Handbremse wählen Sie das Kapitel von den Kapiteln-Popup-Menüs--Kapitel 2 bis 2, das zweite Kapitel, z. B. rippen rippen möchten. Klicken Sie auf die Registerkarte "Audio" und aus dem ersten Track-Popup-Menü, wählen Sie die gewünschte Sprache aus, wenn es mehr als einen--zum Beispiel Chinesisch, wenn die ursprünglich verwendete Sprache ist zu verwenden. Klicken Sie auf die Registerkarte "Untertitel", die englische Sprache Wissenspfad Popup-Menü "Track" und aktivieren Sie die Option verbrannt In. Wählen Sie die iPad-Vorgabe und klicken Sie auf die Start-Taste, um das Kapitel in einer Datei mit dem iPad kompatibel rip.

In der resultierenden Datei finden Sie die Untertitel, die Sie möchten. Beachten Sie, dass sie verbrannt in den Movieclip und so sind können nicht sie abschalten. Sie stecken wie Klebstoff.

Für diejenigen, die nicht zerreißen, ausländische Filme, sondern eher Inland Tarif müssen Sie eine andere Option, die auf das iPad besser aussieht. Für diese Filme, die Untertitel zu unterstützen, wechselt zur Handbremse der Untertitel Registerkarte Closed Captions Popup-Menü "Track" und wählen die Standard-Option aktivieren. Ihr Film Rippen und auf das iPad übertragen.

Klicken Sie auf das iPad öffnen Sie Einstellungen, und wählen Sie Video. Stellen Sie sicher, dass die Option "Bilduntertitel" eingeschaltet ist. Starten Sie die Videos-app auf das iPad, starten Sie die Film-Wiedergabe zu, tippen Sie auf die Bilduntertitel-Symbol auf dem Spielplatz Steuerelemente und wählen Sie im angezeigten Menü Englisch. Auf das iPad sehen Sie knackige Beschriftungen in die schwarzen Balken unterhalb der Film eher als etwas pixelig-Untertitel an, die einen Film überlagern, wenn Sie die Option verbrannt In auswählen.

Das übliche Kleingedruckte: Zwar gibt es Regelungen im Urheberrecht Code, mit denen Sie Teile von DVDs für Bildungszwecke zu rippen, das Gesetz ist weit weniger klar, auf Rippen von DVDs, die Sie für Ihren persönlichen Verbrauch selbst. Unser Rat: Wenn Sie es nicht besitzen, tun Sie es nicht. Wenn Sie es besitzen, denken Sie, bevor Sie rippen.

« Back