Samsungs lächerlich Anzeige für die 840 EVO SSD wird für immer in Web Schande Leben.

2014-01-10  |  Comebuy News

Während die Reddit-Gemeinschaft in der Regel meidet, Klagen und Dinge, die sie im Internet finden, sie beschlossen, ihre üblichen Einschränkungen beiseite zu werfen, um auf eine neue Samsung Web-Anzeige für anhäufen Karrikatur veröffentlicht des Unternehmens neu 840 EVO-solid-State-Laufwerk.

Comebuy Verwandte Artikel: Samsung 840 EVO 750GB-review: ein Triumph in Solid-State TechnologySamsung enthüllt Hochgeschwindigkeits-1TB-SSDs für Verbraucher, EnterpriseSamsung 840 Serie 250GB ReviewSamsung SSD 840 / 840 Pro Rezension: jedes Modell TestedSamsung 840 Pro 256GB review

Reddit traf die richtige Entscheidung. Alle Akteure in der slickly produzierten Anzeige sprechen in eine nahe Annäherung was Sie typischen Verbraucher klingt--erwarten könnte, wenn Sie einen tatsächlichen Menschen vor einander nie begegnet sind. Was ist der Deal hier Samsung?

Anscheinend diese Anzeige, die, trotz ihrer Einbeziehung von Englisch sprechen, amerikanischer Schauspieler, nie gemeint war tatsächlich von US-Verbraucher gesehen werden. Das ist wahrscheinlich, weil die Anzeige zuschlägt US-Verbraucher als absolut verrückt (ganz zu schweigen von Bevormundung, als die einzige Schauspielerin an der Stelle wird beschrieben, wie sie genießt mit ihrem Computer zwischen Aufgaben und wird ängstlich bei dem Gedanken, ein neues Laufwerk zu installieren). Die Anzeige war angeblich nur für die Verwendung als Inhouse marketing-Tool soll auf Ausstellungen in ganz Asien gezeigt werden.

Zumindest ist das die nehmen nach einer Redditor mit dem Namen Damienf1, der behauptet, den Geschäftsmann frustriert durch seine langsamen Computer gespielt haben. Der Schauspieler auf der Grundlage von Seoul Kreide die Anzeige insgesamt Fremdheit zu kulturellen Fehlübersetzung, wie er in einem seit gelöschte Kommentar (gespeichert für die Nachwelt hier) beschreibt.

Sie bitten uns zu übertreiben, da viele koreanische Volk das Gefühl das ist, wie wir "natürlich" handeln (die meisten Leute hier sind nicht sehr ausdrucksstark). Das Skript ist brutal. Geschrieben von englischen Muttersprachlern, und manchmal, dass die PD oder Direktor auch nicht unsere Vorschläge, einige Teile zu verändern, so dass sie klingen so etwas wie würde ein normaler englischer Muttersprachler sagen. [I] ts eine Promotion-Video, kein tv-spot, d. h. es werden bei Tagungen und Ausstellungen gezeigt und in-House. die meisten Menschen sehen es sind koreanische und deshalb machen sie uns alle der oben genannten zu tun.

Anscheinend Samsung dauerte nicht zu freundlich zu heraus aufgerufen wird, und rief der Schauspieler-Agentur, hinunter seine Kommentare zu ziehen, wie er weiter unten beschrieben:

Im gerade genauso geschockt wie du das an Wendung der Ereignisse. Diese ganzen Tag ich Umgang mit der Agentur war habe ich den Job durch. Sie sind stark von Samsung haben gedrängt wird. nicht 2 Stunden nach die Post auf der ersten Seite ging rief mein Manager buchstäblich mich in Tränen bat mich um meine Kommentare zu löschen.

Ich weiß das klingt lächerlich, aber wahr.

Samsung, haben Sie die Sharknado der SSD Web-anzeigen, die es geschafft hat, weit mehr Leute sprechen über Ihr offenbar ziemlich spektakulär SSD-Laufwerk als sonst jemals hätte erstellt.

Nutzen Sie es, Sie versehentliche marketing-Genies.

Folgen Sie TechHive auf Tumblr noch heute.

« Back